Displaying publications 1 - 20 of 60 in total

Abstract:
Sort:
  1. Tan NH, Saifuddin MN
    PMID: 1982873
    1. The edema-inducing activity of 24 venoms from snakes of the subfamilies of Elapinae, Hydrophiini, Crotalinae and Viperinae was determined. 2. All snake venoms tested are very potent edema inducers. The minimum edema doses of the venoms ranged from 0.16 to 3.41 micrograms per mouse paw. 3. The venoms induced a rapid onset edema which peaked within 1 h of injection and declined thereafter; at low dose, however, some venoms induced a rapid onset edema that sustained over a longer duration.
    Matched MeSH terms: Crotalid Venoms/toxicity; Elapid Venoms/toxicity; Snake Venoms/toxicity*; Viper Venoms/toxicity
  2. Lim ASS, Tan KY, Tan CH
    Acta Trop, 2024 Feb;250:107099.
    PMID: 38097152 DOI: 10.1016/j.actatropica.2023.107099
    Snakebite envenoming (SBE) is a priority Neglected Tropical Disease listed by the World Health Organization. South Asia is heavily affected, and virtually all countries in the region import polyvalent antivenom products from India for clinical use. The imported antivenoms, however, have suboptimal effectiveness due to geographical venom variation. Recently, a domestic bivalent product, named Pakistani Viper Antivenom (PVAV) has been developed specifically for Pakistani vipers, Echis carinatus sochureki and Daboia russelii. As a bivalent viperid antivenom, it is unknown yet if PVAV exhibits higher immunological binding and neutralization activities against viper venoms from distant locales compared with polyvalent antivenoms manufactured in India. This study thus examined the preclinical efficacy of PVAV against venoms of Western Russell's Vipers and Saw-scaled Viper subspecies from selected locales in the Indian subcontinent. PVAV generally outperformed the commonly used VINS polyvalent antivenom (VPAV, manufactured in India) in binding toward venoms, and showed superior or comparable neutralization efficacy against the venom procoagulant and hemorrhagic effects of Saw-scaled Vipers as well as Russell's Vipers from Pakistan and Sri Lanka. Based on normalized potency values, PVAV is far more potent than VPAV in neutralizing the lethality of all viper venoms, except that of the Indian Russell's Viper. The study shows conserved antigenicity of toxins responsible for major toxicity across these viperid venoms, and suggests the feasible production of a viper-specific antivenom with higher potency and broader geographical utility for the region.
    Matched MeSH terms: Viper Venoms/toxicity
  3. Tan CH, Leong PK, Fung SY, Sim SM, Ponnudurai G, Ariaratnam C, et al.
    Acta Trop, 2011 Feb;117(2):119-24.
    PMID: 21073851 DOI: 10.1016/j.actatropica.2010.11.001
    Hypnale hypnale (hump-nosed pit viper) is a medically important venomous snake in Sri Lanka and Southwestern India. Bite of this snake may result in hemostatic dysfunction, acute kidney injury and death. Clinical studies indicated that the locally available polyvalent antivenoms produced in India are not effective against hump-nosed pit viper envenoming. Hence, there is an urgent need to search for effective antivenom. In this paper, we examined the ability of Calloselasma rhodostoma (Malayan pit viper) monovalent antivenom and the Hemato polyvalent antivenom (both produced by Thai Red Cross Society, TRCS) to neutralize the lethality and toxic effects of H. hypnale venom, as C. rhodostoma is considered a sister taxon of H. hypnale. In vitro neutralization studies showed that the Hemato polyvalent antivenom effectively neutralized the lethality of H. hypnale venom (1.52mgvenom/mL antivenom) as well as the hemorrhagic, procoagulant and necrotic activities of the venom. The monovalent C. rhodostoma antivenom could also neutralize the lethality and toxic activities of the venom, but the potency was lower. The Hemato polyvalent antivenom also effectively protected mice from the lethal and local effects of H. hypnale venom in an in vivo rodent model of envenoming. Furthermore, the polyvalent antivenom could also effectively neutralize the venom of Daboia russelii (2.50mgvenom/mL antivenom), another common cause of snake bites in Sri Lanka and South India. These findings suggested that the Hemato polyvalent antivenom may be beneficial in the antivenom treatment of H. hypnale envenoming.
    Matched MeSH terms: Viper Venoms/toxicity*
  4. Lee LP, Tan KY, Tan CH
    Toxicon, 2020 Oct 15;185:91-96.
    PMID: 32585219 DOI: 10.1016/j.toxicon.2020.06.012
    The lesser-known Sundaic lance-headed pit vipers Trimeresurus wiroti (Malaysia) and Trimeresurus puniceus (Indonesia) contribute to the disease burden of snakebite envenomation in Southeast Asia, but their venom toxicity and neutralization remain insufficiently investigated. This study demonstrated that both venoms were procoagulant (involving thrombin-like activity), hemorrhagic, and lethal to mice, with T. wiroti venom being more lethal (LD50 = 0.78 μg/g c.f. 1.21 μg/g). The hetero-specific antivenom from Thailand, Green Pit Viper Antivenom (GPVAV, raised against Trimeresurus albolabris) cross-reacted with T. wiroti and T. puniceus venoms with a higher efficacy of immunological binding activity for the latter. The antivenom was also effective in cross-neutralizing the procoagulant, hemorrhagic and lethal effects of the venoms. In lethality neutralization, GPVAV showed a potency of 0.79-1.05 mg venom per mL antivenom, corresponding to the complete neutralization of approximately 8-10 mg venom per unit vial of antivenom for T. wiroti and T. puniceus venoms. Taken together, it was inferred that T. wiroti, T. puniceus, and T. albolabris venoms share common toxin epitopes, thus enabling the cross-neutralization observed. These findings suggest that GPVAV may be potentially useful in the management of envenomation by T. wiroti and T. puniceus while awaiting clinical trial and validation.
    Matched MeSH terms: Crotalid Venoms/toxicity*
  5. Yap MK, Fung SY, Tan KY, Tan NH
    Acta Trop, 2014 May;133:15-25.
    PMID: 24508616 DOI: 10.1016/j.actatropica.2014.01.014
    The proteome of Naja sumatrana (Equatorial spitting cobra) venom was investigated by shotgun analysis and a combination of ion-exchange chromatography and reverse phase HPLC. Shotgun analysis revealed the presence of 39 proteins in the venom while the chromatographic approach identified 37 venom proteins. The results indicated that, like other Asiatic cobra venoms, N. sumatrana contains large number of three finger toxins and phospholipases A2, which together constitute 92.1% by weight of venom protein. However, only eight of the toxins can be considered as major venom toxins. These include two phospholipases A2, three neurotoxins (two long neurotoxins and a short neurotoxin) and three cardiotoxins. The eight major toxins have relative abundance of 1.6-27.2% venom proteins and together account for 89.8% (by weight) of total venom protein. Other venom proteins identified include Zn-metalloproteinase-disintegrin, Thaicobrin, CRISP, natriuretic peptide, complement depleting factors, cobra venom factors, venom nerve growth factor and cobra serum albumin. The proteome of N. sumatrana venom is similar to proteome of other Asiatic cobra venoms but differs from that of African spitting cobra venom. Our results confirm that the main toxic action of N. sumatrana venom is neurotoxic but the large amount of cardiotoxins and phospholipases A2 are likely to contribute significantly to the overall pathophysiological action of the venom. The differences in toxin distribution between N. sumatrana venom and African spitting cobra venoms suggest possible differences in the pathophysiological actions of N. sumatrana venom and the African spitting cobra venoms, and explain why antivenom raised against Asiatic cobra venom is not effective against African spitting cobra venoms.
    Matched MeSH terms: Cobra Venoms/toxicity
  6. Ismail AK, Weinstein SA, Auliya M, Appareo P
    Clin Toxicol (Phila), 2012 Jul;50(6):518-21.
    PMID: 22702902 DOI: 10.3109/15563650.2012.696119
    Envenoming by some species of cobras (Naja species) may include cardiotoxic effects including various dysrhythmias. However, dysrhythmias leading specifically to ventricular bigeminy have not been previously documented. We report a case of cardiotoxicity and the development of ventricular bigeminy following a cobra envenomation.
    Matched MeSH terms: Cobra Venoms/toxicity*
  7. Wong KY, Tan CH, Tan NH
    Am J Trop Med Hyg, 2016 06 01;94(6):1392-9.
    PMID: 27022154 DOI: 10.4269/ajtmh.15-0871
    Geographical variations of snake venoms can result in suboptimal effectiveness of Indian antivenoms that are currently used in most South Asian countries. This study investigated the toxicity and neutralization profile of the venom and toxins from Pakistani spectacled cobra, Naja naja, using VINS polyvalent antivenom (VPAV, India), Naja kaouthia monovalent antivenom (NKMAV, Thailand), and neuro bivalent antivenom (NBAV, Taiwan). Cation-exchange and reverse-phase high-performance liquid chromatography fractionations followed by toxin identification through liquid chromatography-mass spectrometry (MS)/MS indicated that the venom comprised mainly of postsynaptic neurotoxins (NTXs) (long neurotoxins [LNTXs], 28.3%; short neurotoxins [SNTXs], 8%), cytotoxins (CTXs) (31.2%), and acidic phospholipases A2 (12.3%). NKMAV is the most effective in neutralizing the lethal effect of the venom (potency = 1.1 mg venom/mL) and its LNTX (potency = 0.5 mg toxin/mL), consistent with the high content of LNTX in N. kaouthia venom. VPAV was effective in neutralizing the CTX (potency = 0.4 mg toxin/mL), in agreement with the higher CTX abundance in Indian cobra venom. All the three antivenoms were weak in neutralizing the SNTX (potency = 0.03-0.04 mg toxin/mL), including NBAV that was raised from the SNTX-rich Taiwanese cobra venom. In a challenge-rescue experiment, envenomed mice were prevented from death by a maximal dose of VPAV (intravenous 200 μL) but the recovery from paralysis was slow, indicating the need for higher or repeated doses of VPAV. Our results suggest that optimal neutralization for Pakistani N. naja venom may be achieved by improving the formulation of antivenom production to enhance antivenom immunoreactivity against long and SNTXs.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity*
  8. Tan CH, Tan KY, Lim SE, Tan NH
    J Proteomics, 2015 Aug 3;126:121-30.
    PMID: 26047715 DOI: 10.1016/j.jprot.2015.05.035
    The venom proteome of Hydrophis schistosus (syn: Enhydrina schistosa) captured in Malaysian waters was investigated using reverse-phase HPLC, SDS-PAGE and high-resolution liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The findings revealed a minimalist profile with only 18 venom proteins. These proteins belong to 5 toxin families: three-finger toxin (3FTx), phospholipase A2 (PLA2), cysteine-rich secretory protein (CRISP), snake venom metalloprotease (SVMP) and L-amino acid oxidase (LAAO). The 3FTxs (3 short neurotoxins and 4 long neurotoxins) constitute 70.5% of total venom protein, 55.8% being short neurotoxins and 14.7% long neurotoxins. The PLA2 family consists of four basic (21.4%) and three acidic (6.1%) isoforms. The minor proteins include one CRISP (1.3%), two SVMPs (0.5%) and one LAAO (0.2%). This is the first report of the presence of long neurotoxins, CRISP and LAAO in H. schistosus venom. The neurotoxins and the basic PLA2 are highly lethal in mice with an intravenous median lethal dose of <0.2 μg/g. Cross-neutralization by heterologous elapid antivenoms (Naja kaouthia monovalent antivenom and Neuro polyvalent antivenom) was moderate against the long neurotoxin and basic PLA2, but weak against the short neurotoxin, indicating that the latter is the limiting factor to be overcome for improving the antivenom cross-neutralization efficacy.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity
  9. Tan NH, Ponnudurai G
    Comp. Biochem. Physiol., B, 1992 Mar;101(3):471-4.
    PMID: 1582185
    1. The biological properties of nine venom samples from six taxa of Micrurus were investigated. The venoms exhibited low protease, phosphodiesterase and 5'-nucleotidase activities, moderate to strong phospholipase A and hyaluronidase activities, variable L-amino acid oxidase activity and were devoid of arginine ester hydrolase and thrombin-like activities. Some venom samples exhibited strong acetylcholinesterase activity. Venoms of M. c. dumerili and M. frontalis exhibited exceptionally high alkaline phosphomonoesterase activity while two of the M. f. fulvius venom samples tested exhibited strong hemorrhagic activity in mice. 2. The polyacrylamide gel electrophoretic patterns of the venoms indicate that most of the Micrurus venom proteins are basic proteins. All Micrurus venoms tested exhibited similar SDS-polyacrylamide gel electrophoretic patterns, with an intense low mol. wt protein band. 3. The Micrurus venoms appear to exhibit biological properties similar to other elapid venoms found in Asia and Africa. There are, however, no common characteristics in the biological properties of the venoms examined at the generic level.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity
  10. Tan NH, Poh CH, Tan CS
    Toxicon, 1989;27(9):1065-70.
    PMID: 2799837
    Bungarus candidus venom exhibited high hyaluronidase, acetylcholinesterase and phospholipase A activities; low proteinase, 5'-nucleotidase, alkaline phosphomonoesterase and phosphodiesterase activities and moderately high L-amino acid oxidase activity. SP-Sephadex C-50 ion exchange chromatographic fractionation of the venom and Sephadex G-50 chromatography of the major lethal venom fractions indicate that the venom contains at least two highly lethal, basic phospholipases A with LD50 (i.v.) values of 0.02 micrograms/g (F6A) and 0.18 micrograms/g (F4A), respectively; as well as two polypeptide toxins with LD50 (i.v.) values of 0.17 micrograms/g and 0.83 micrograms/g, respectively. The major lethal toxin is the basic lethal phospholipase A, F6A, which accounts for approximately 13% of the venom protein and has a mol. wt of 21,000.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity*
  11. Tan NH, Tan CS
    Toxicon, 1989;27(6):697-702.
    PMID: 2749766
    Sumatran pit viper (Trimeresurus sumatranus sumatranus) venom was fractionated by DEAE-Sephacel ion exchange chromatography into seven fractions. Fractions 4, 5 and 6 were lethal to mice and exhibited strong hemorrhagic activity, as well as some enzymatic activities. Fraction 6 also exhibited potent anticoagulant and thrombin-like activities. Analysis of the biological and enzymatic properties of the three lethal fractions suggests that the major lethal component of fractions 4 and 5 may be the hemorrhagic principle, and that the lethality of fraction 6 may be due to the hemorrhagic principle and/or the anticoagulant principle.
    Matched MeSH terms: Crotalid Venoms/toxicity
  12. Tan NH, Hj MN
    Toxicon, 1989;27(6):689-95.
    PMID: 2749765
    Some enzymatic activities and toxic properties of four samples of Ophiophagus hannah (king cobra) venom were investigated. There is little intraspecific variation in enzyme contents, protein composition and toxic properties of the venom. The venom does not exhibit hemolytic or edema-inducing activity but is characterized by an exceptionally high alkaline phosphomonoesterase activity. DEAE-Sephacel ion exchange chromatography and Sephadex G-75 gel filtration chromatography of the venom indicate that the major lethal toxins are the low mol.wt, non-enzymatic basic proteins. Venom fractions exhibiting high enzymatic activities apparently do not play an important role in the lethality in mice of Ophiophagus hannah venom.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity*
  13. Tan CH, Tan NH, Sim SM, Fung SY, Jayalakshmi P, Gnanathasan CA
    Toxicon, 2012 Dec 1;60(7):1259-62.
    PMID: 22975088 DOI: 10.1016/j.toxicon.2012.08.012
    Mice experimentally envenomed with Hypnale hypnale venom (1× and 1.5×LD₅₀) developed acute kidney injury (AKI) principally characterized by raised blood urea and creatinine. Prolonged blood clotting time and hemorrhage in lungs implied bleeding tendency. Pallor noted in most renal cortices was suggestive of renal ischemia secondary to consumptive coagulopathy. Intravenous infusion of Hemato polyvalent antivenom following experimental envenoming effectively prevented death and AKI in all mice, supporting its potential therapeutic use in envenoming cases.
    Matched MeSH terms: Crotalid Venoms/toxicity*
  14. Tan KY, Ng TS, Bourges A, Ismail AK, Maharani T, Khomvilai S, et al.
    Acta Trop, 2020 Mar;203:105311.
    PMID: 31862461 DOI: 10.1016/j.actatropica.2019.105311
    The wide distribution of king cobra (Ophiophagus hannah), a medically important venomous snake in Asia could be associated with geographical variation in the toxicity and antigenicity of the venom. This study investigated the lethality of king cobra venoms (KCV) from four geographical locales (Malaysia, Thailand, Indonesia, China), and the immunological binding as well as in vivo neutralization activities of three antivenom products (Thai Ophiophagus hannah monovalent antivenom, OHMAV; Indonesian Serum Anti Bisa Ular, SABU; Chinese Naja atra monovalent antivenom, NAMAV) toward the venoms. The Indonesian and Chinese KCV were more lethal (median lethal dose, LD50 ~0.5 μg/g) than those from Malaysia and Thailand (LD50 ~1.0 μg/g). The antivenoms, composed of F(ab)'2, were variably immunoreactive toward the KCV from all locales, with OHMAV exhibited the highest immunological binding activity. In mice, OHMAV neutralized the neurotoxic lethality of Thai KCV most effectively (normalized potency = 118 mg venom neutralized per g antivenom) followed by Malaysian, Indonesian and Chinese KCV. In comparison, the hetero-specific SABU was remarkably less potent by at least 6 to10 folds, whereas NAMAV appeared to be non-effective. The finding supports that a specific king cobra antivenom is needed for the effective treatment of king cobra envenomation in each region.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity*
  15. Tan CH, Wong KY, Huang LK, Tan KY, Tan NH, Wu WG
    Toxins (Basel), 2022 Dec 07;14(12).
    PMID: 36548757 DOI: 10.3390/toxins14120860
    Naja nivea (Cape Cobra) is endemic to southern Africa. Envenoming by N. nivea is neurotoxic, resulting in fatal paralysis. Its venom composition, however, has not been studied in depth, and specific antivenoms against it remain limited in supply. Applying a protein decomplexation approach, this study unveiled the venom proteome of N. nivea from South Africa. The major components in the venom are cytotoxins/cardiotoxins (~75.6% of total venom proteins) and alpha-neurotoxins (~7.4%), which belong to the three-finger toxin family. Intriguingly, phospholipase A2 (PLA2) was undetected-this is a unique venom phenotype increasingly recognized in the African cobras of the Uraeus subgenus. The work further showed that VINS African Polyvalent Antivenom (VAPAV) exhibited cross-reactivity toward the venom and immunorecognized its toxin fractions. In mice, VAPAV was moderately efficacious in cross-neutralizing the venom lethality with a potency of 0.51 mg/mL (amount of venom completely neutralized per milliliter of antivenom). In the challenge-rescue model, VAPAV prevented death in 75% of experimentally envenomed mice, with slow recovery from neurotoxicity up to 24 h. The finding suggests the potential para-specific utility of VAPAV for N. nivea envenoming, although a higher dose or repeated administration of the antivenom may be required to fully reverse the neurotoxic effect of the venom.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity
  16. Phoon WO, Alfred ER
    Singapore Med J, 1965 Sep;6(3):158-63.
    PMID: 5851268
    The circumstances, clinical features, complications and progress of eighty-one cases of stonefish stings are described. There were no fatalities, few complications and no lasting ill-effects. The various forms of treatment are discussed. The venomous fishes of Malaysia are briefly reviewed. It is concluded that stonefish stings occur fairly frequently in this country and that they are attended by appreciable morbidity, but that fatal cases or cases with lasting ill-health are probably rare.
    Matched MeSH terms: Venoms/toxicity
  17. Tan CH, Tan NH, Tan KY, Kwong KO
    Toxins (Basel), 2015 Feb;7(2):572-81.
    PMID: 25690691 DOI: 10.3390/toxins7020572
    Sea snake envenomation is a serious occupational hazard in tropical waters. In Malaysia, the beaked sea snake (Hydrophis schistosus, formerly known as Enhydrina schistosa) and the spine-bellied sea snake (Hydrophis curtus, formerly known as Lapemis curtus or Lapemis hardwickii) are two commonly encountered species. Australian CSL sea snake antivenom is the definitive treatment for sea snake envenomation; it is unfortunately extremely costly locally and is not widely available or adequately stocked in local hospitals. This study investigated the cross-neutralizing potential of three regionally produced anti-cobra antivenoms against the venoms of Malaysian H. schistosus and H. curtus. All three antivenoms conferred paraspecific protection from sea snake venom lethality in mice, with potency increasing in the following order: Taiwan bivalent antivenom < Thai monocled cobra monovalent antivenom < Thai neuro polyvalent antivenom (NPAV). NPAV demonstrated cross-neutralizing potencies of 0.4 mg/vial for H. schistosus venom and 0.8 mg/vial for H. curtus, which translates to a dose of less than 20 vials of NPAV to neutralize an average amount of sea snake venom per bite (inferred from venom milking). The cross-neutralization activity was supported by ELISA cross-reactivity between NPAV and the venoms of H. schistosus (58.4%) and H. curtus (70.4%). These findings revealed the potential of NPAV as a second-line treatment for sea snake envenomation in the region. Further profiling of the cross-neutralization activity should address the antivenomic basis using purified toxin-based assays.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity*
  18. Rusmili MR, Yee TT, Mustafa MR, Othman I, Hodgson WC
    Toxins (Basel), 2014 Mar;6(3):1036-48.
    PMID: 24625762 DOI: 10.3390/toxins6031036
    Bungarus candidus and Bungarus fasciatus are two species of krait found in Southeast Asia. Envenoming by these snakes is often characterized by neurotoxicity and, without treatment, causes considerable morbidity and mortality. In this study, the in vitro neurotoxicity of each species, and the effectiveness of two monovalent antivenoms and a polyvalent antivenom, against the neurotoxic effects of the venoms, were examined in a skeletal muscle preparation. Both venoms caused concentration-dependent inhibition of indirect twitches, and attenuated responses to exogenous nicotinic receptor agonists, in the chick biventer preparation, with B. candidus venom being more potent than B. fasciatus venom. SDS-PAGE and western blot analysis indicated different profiles between the venoms. Despite these differences, most proteins bands were recognized by all three antivenoms. Antivenom, added prior to the venoms, attenuated the neurotoxic effect of the venoms. Interestingly, the respective monovalent antivenoms did not neutralize the effects of the venom from the other Bungarus species indicating a relative absence of cross-neutralization. Addition of a high concentration of polyvalent antivenom, at the t90 time point after addition of venom, partially reversed the neurotoxicity of B. fasciatus venom but not B. candidus venom. The monovalent antivenoms had no significant effect when added at the t90 time point. This study showed that B. candidus and B. fasciatus venoms display marked in vitro neurotoxicity in the chick biventer preparation and administration of antivenoms at high dose is necessary to prevent or reverse neurotoxicity.
    Matched MeSH terms: Elapid Venoms/toxicity*
  19. Ismail AK, Weinstein SA, Auliya M, Sabardin DM, Herbosa TJ, Saiboon IM, et al.
    Clin Toxicol (Phila), 2010 Mar;48(3):222-6.
    PMID: 20345298 DOI: 10.3109/15563650903550964
    The Twin-Barred Tree Snake, Chrysopelea pelias, is a colubrine that, like other members of the genus Chrysopelea, is able to glide in the arboreal strata. Little is known about the effects of its bite. This report is the first clinically documented bite by this relatively uncommon rear-fanged species.
    Matched MeSH terms: Snake Venoms/toxicity*
  20. Azila N, Siao FK, Othman I
    PMID: 1675964
    1. An extract prepared from the tentacle of the jellyfish (CE), Catostylus mosaicus exhibited haemolytic, oedema and haemorrhage-inducing activities. 2. Acetone treatment of the tentacle extract produced an acetone soluble extract (AE) which showed an increase in specific haemolytic and haemorrhagic activities by 25- and 120-fold respectively; the minimum oedema dose was reduced by 30-fold. 3. The AE caused a rapid onset of oedema in the mouse foot pad. The effect was long-lasting, reaching a maximum in about 30 min after injection and sustained up to 4 hr. 4. Fractionation of the AE on Q-Sepharose gave 4 bound fractions which induced oedema and haemorrhage; however only 3 of the fractions exhibited haemolytic activity.
    Matched MeSH terms: Cnidarian Venoms/toxicity*
Filters
Contact Us

Please provide feedback to Administrator ([email protected])

External Links