Case presentation: A 33-year-old female presented with recurrent hypoglycemia. Endogenous hyperinsulinemia was confirmed by a prolonged fast, however serial imaging was negative. Incidental finding of an ovarian mass gave rise to the suspicion of an insulin-producing ovarian tumor. Subsequent multimodality pancreatic imaging remained negative, requiring more invasive investigations. The tumor was localized by specialized arteriography using calcium stimulation to support the diagnosis of an insulinoma. However, repeated negative imaging led to further delays in definitive management, with worsening hypoglycemia. The surgery was finally performed three years after the initial presentation with successful removal of the tumor using intra-operative ultrasound.

Clinical discussion: It is important to emphasize that preoperative radiological imaging is useful to localize pancreatic lesions. However, most insulinomas could only be detected intraoperatively. The absence of suggestive radiological evidence should not deter surgeons from proceeding with definitive surgical intervention.