Hyperaccumulation is generally highly specific for a single element, for example nickel (Ni). The recently-discovered hyperaccumulator Glochidion cf. sericeum (Phyllanthaceae) from Malaysia is unusual in that it simultaneously accumulates nickel and cobalt (Co) with up to 1500 μg g-1 foliar of both elements. We set out to determine whether distribution and associated ligands for Ni and Co complexation differ in this species. We postulated that Co hyperaccumulation coincides with Ni hyperaccumulation operating on similar physiological pathways. However, the ostensibly lower tolerance for Co at the cellular level results in the exudation of Co on the leaf surface in the form of lesions. The formation of such lesions is akin to phytotoxicity responses described for manganese (Mn). Hence, in contrast to Ni, which is stored principally inside the foliar epidermal cells, the accumulation response to Co consists of an extracellular mechanism. The chemical speciation of Ni and Co, in terms of the coordinating ligands involved and principal oxidation state, is similar and associated with carboxylic acids (citrate for Ni and tartrate or malate for Co) and the hydrated metal ion. Some oxidation to Co3+, presumably on the surface of leaves after exudation, was observed.