Tree species of Eurasian broadleaved forest possess two divergent trait syndromes with contrasting patterns of resource allocation adapted to different selection environments: short-stature basal resprouters that divert resources to a bud bank adapted to frequent and severe disturbances such as fire and herbivory, and tall trees that delay reproduction by investing in rapid height growth to escape shading. Drawing on theory developed in savanna ecosystems, we propose a conceptual framework showing that the possession of contrasting trait syndromes is essential for the persistence of broadleaved trees in an open ecosystem that burns. Consistent with this hypothesis, trees of modern Eurasian broadleaved forest bear a suite of traits that are adaptive to surface and crown-fire regimes. We contend that limited opportunities in grassland restricts recruitment to disturbance-free refugia, and en masse establishment creates a wooded environment where shade limits the growth of light-demanding savanna plants. Rapid height growth, which involves investment in structural support and the switch from a multi-stemmed to a monopodial growth form, is adaptive in this shaded environment. Although clustering reduces surface fuel loads, these establishment nuclei are vulnerable to high-intensity crown fires. The lethal effects of canopy fire are avoided by seasonal leaf shedding, and aerial resprouting enhances rapid post-fire recovery of photosynthetic capacity. While these woody formations satisfy the structural definition of forest, their constituents are clearly derived from savanna. Contrasting trait syndromes thus represent the shift from consumer to resource regulation in savanna ecosystems. Consistent with global trends, the diversification of most contemporary broadleaved taxa coincided with the spread of grasslands, a surge in fire activity and a decline in wooded ecosystems in the late Miocene-Pliocene. Recognition that Eurasian broadleaved forest has savanna origins and persists as an alternative state with adjacent grassy ecosystems has far-reaching management implications in accordance with functional rather than structural criteria. Shade is a severe constraint to the regeneration and growth of both woody and herbaceous growth forms in consumer-regulated ecosystems. However, these ecosystems are highly resilient to disturbance, an essential process that maintains diversity especially among the species-rich herbaceous component that is vulnerable to shading when consumer behaviour is altered.