OBJECTIVE: The primary objective of this initial study is to analyze the validity and dependability of the Malay translation of the Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire.
METHODS: The questionnaire was self-administered two times, with an interval of two weeks in order to evaluate the accuracy of the original findings with a retest. The study involved 115 participants.
RESULTS: The range of Cronbach Alpha coefficient showed a considerable consistency of the items for each sub-scale (Cronbach's a > 0.95). The range of Kappa coefficients was between (ICC = 0.690-0.949, p
METHODS: Workers from all 143 registered abattoirs in 11 of 13 states in Malaysia were invited to participate in this cross-sectional study. Participants were interviewed to ascertain information on illness and activities performed at the abattoir. A serum sample was obtained to test for Nipah virus antibody.
RESULTS: Seven (1.6 %) of 435 abattoir workers who slaughtered pigs versus zero (0%) of 233 workers who slaughtered ruminants showed antibody to Nipah virus (P = 0.05). All antibody-positive workers were from abattoirs in the three states that reported outbreak cases among pig farmers. Workers in these three states were more likely than those in other states to have Nipah antibody (7/144 [4.86%] versus 0/291 [0%], P < 0.001) and report symptoms suggestive of Nipah disease in pigs admitted to the abattoirs (P = 0.001).
CONCLUSIONS: Nipah infection was not widespread among abattoir workers in Malaysia and was linked to exposure to pigs. Since it may be difficult to identify Nipah-infected pigs capable of transmitting virus by clinical symptoms, using personal protective equipment, conducting surveillance for Nipah infection on pig farms which supply abattoirs, and avoiding handling and processing of potentially infected pigs are presently the best strategies to prevent transmission of Nipah virus in abattoirs.