METHODS: We analysed data from the previously published, cross-sectional, WONDERS study and used linear regression models to adjust for potential confounding variables. Based on equivalence clinical trial methods, measurement equivalence was assessed by comparing 90% confidence interval (CI) of differences in scores across language versions with a predefined equivalence margin of 0.3 SD. Equivalence was achieved if the 90% CI fell within 0.3 SD. Data from 1203 participants, aged above 21 years, were analysed.
RESULTS: Participants who completed the different language versions of WHOQOL-BREF expectedly differed in age, ethnicity, highest education level, marital status, smoking status and Body Mass Index (BMI). The English and Malay language versions were definitely equivalent for all domains. The English and Chinese language versions were definitely equivalent for physical and environmental domains but inconclusive for psychological and social domains. Likewise, for Chinese and Malay versions.
CONCLUSION: The English, Chinese and Malay language versions of the WHOQOL-BREF questionnaire may be considered equivalent, with evidence being more robust for some domains than the others. Given the large number of people who speak/ read Chinese and Malay, this study has widespread relevance.
OBJECTIVE: To develop a Malaysian version of St George's respiratory COPD specific questionnaire (SGRQ-CM), to evaluate the full spectrum of psychometric properties (reliability, validity and responsiveness), to test the factor structure and to assess minimum clinically important difference for the SGRQ-CM, to be used in population of Malaysia.
METHODOLOGY: SGRQ-C was translated to Bahasa Malaysia using a standard protocol. 240 COPD patients were included in the study. All patients were followed-up for six months. Construct validity, internal consistency, item convergent validity, test-retest ability, responsiveness, factor analysis and MCID of the Malaysian version of SGRQ-C to be used in population of Malaysia were evaluated.
RESULTS: The Cronbach alpha coefficient and intraclass correlation coefficients (ICC) for SGRQ-CM were reported as 0.87, and 0.88 respectively. Correlation of SGRQ-CM with CAT, EQ-5D-5 L, mMRC dyspnea scales and FEV1%predicted were reported as 0.86, - 0.82, 0.72 and - 0.42 respectively. Correlation coefficient between the subscales and other clinical and health status measures ranged from r = - 0.35 to r = - 0.87. The MCID was reported as 5.07 (- 2.54-12.67).
CONCLUSION: The Malaysian version of SGRQ-C has a good psychometric property comparable to those of the original version and has a strong evidence of validity, reliability and responsiveness towards disease severity in Malaysian COPD patients. It can be recommended as a reliable quality of life measure for future research.
METHODS: A cross-sectional HRQoL survey of Malaysian children with TDT was conducted using the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales. Patients with non-transfusion dependent thalassemia and other haemoglobinopathies were excluded. Parent-proxy and self-reported HRQoL scores were obtained using a multi-stage convenient sampling. The relationship between HRQoL scores and demographic factors were tested using association, correlation and regression analysis.
RESULTS: A total of 368 patients were recruited. The mean (SD) Total Summary Score (TSS) was 80.12(13.87). Predictors for a lower TSS was an increasing age group and the use of dual chelating agents (R2 = 0.057, F (4, 359) = 5.40, p =
METHODS: The HomeSat subscale of the Dutch SASC-19 questionnaire (11 items) underwent back-to-back translation to produce a Malay language version. Content validation was done by Family Medicine Specialists involved in community post-stroke care. Community social support services in the original questionnaire were substituted with equivalent local services to ensure contextual relevance. Internal consistency reliability was determined using Cronbach alpha. Exploratory factor analysis was done to validate the factor structure of the Malay version of the questionnaire (SASC10-My™). The SASC10-My™ was then tested on 175 post-stroke patients who were recruited at ten public primary care healthcentres across Peninsular Malaysia, in a trial-within a trial study.
RESULTS: One item from the original Dutch SASC19 (HomeSat) was dropped. Internal consistency for remaining 10 items was high (Cronbach alpha 0.830). Exploratory factor analysis showed the SASC10-My™ had 2 factors: discharge transition and social support services after discharge. The mean total score for SASC10-My™ was 10.74 (SD 7.33). Overall, only 18.2% were satisfied with outpatient stroke care services (SASC10-My™ score ≥ 20). Detailed analysis revealed only 10.9% of respondents were satisfied with discharge transition services, while only 40.9% were satisfied with support services after discharge.
CONCLUSIONS: The SASC10-My™ questionnaire is a reliable and valid tool to measure caregiver or patient satisfaction with outpatient stroke care services in the Malaysian healthcare setting. Studies linking discharge protocol patterns and satisfaction with outpatient stroke care services should be conducted to improve care delivery and longer-term outcomes.
TRIAL REGISTRATION: No.: ACTRN12616001322426 (Registration Date: 21st September 2016.
METHODS: This study recruited 450 people with TDT, aged 18 and above, of both genders through all regional Thalassaemia societies in Malaysia and from the two participating hospitals, over five months in year 2016. A self-administered questionnaire including 'Healthy Days Core Module', WHOQOL-BREF and employment measurements was used. Multiple linear regression models were fitted with associations adjusted for several potential confounders.
RESULTS: A total of 196 adults with TDT responded to the survey (43.6% response rate). Almost half (45%) had comorbidities and 9% suffered multiple complications: bone-related (13%), hormonal (12%), cardiac (3%) and infections (2%), resulting in 23% seeking treatment more than twice monthly. Within a month, they suffered from at least three days with poor physical and or mental health and their normal daily activities were disrupted up to three days. 36% were jobless and 38% of those with a job were receiving salaries below RM1000. The mean WHOQOL-BREF score (mean (SD)) was: physical health 62.6 (15.5), psychological health 64.7 (15.7), social relationship 64 (15.9), environmental health 60.8 (16.7). Having days with mental issues, financial status, education level, ethnic and marital status were main factors affecting QOL scores. Open questions showed dissatisfaction with health service provision, conflicting judgement in prioritising between health and job, and poor public empathy.
CONCLUSION: The adults with TDT perceived their health as good and had less unhealthy days when compared with people with other chronic diseases. However, some perceived themselves to be facing more life disruption in a rather non-supportive community and that health services do not meet their needs. Future qualitative studies are needed to focus on their perceived needs and to look for more tailored supportive approaches.
METHODOLOGY: This cross-sectional study was conducted from October 2017 to December 2017 and involved female patients with breast cancer. The QoL scores and domains were determined using the EuroQol EQ-5D-5L, and were presented as the utility value and visual analog scores, respectively.
RESULTS: We recruited a total of 173 women, aged 33-87 years. The median VA score was 80.00 (interquartile range [IQR] 70.00-90.00); the median utility value was 0.78 (interquartile range [IQR] 0.65-1.00. Women who did not take traditional medicine had a higher utility index score of 0.092 (95% CI 0.014-0.171), and women with household income of RM3000-5000 had a higher utility index score of 0.096 (95% CI 0.011-0.180).
CONCLUSION: Traditional medicine consumption and household income were significantly associated with lower QoL. The pain/discomfort domain was the worst affected QoL domain and was related to traditional medicine use and household income. Addressing pain management in patients with breast cancer and the other factors contributing to lower QoL may improve the QoL of breast cancer survivors in the future.
MATERIALS AND METHODS: This was a randomised control clinical trial at the Faculty of Dentistry, University of Malaya. A total of 66 obese patients with chronic periodontitis were randomly allocated into the treatment group (n=33) who received NSPT, while the control group (n=33) received no treatment. Four participants (2 from each group) were non-contactable 12 weeks post intervention. Therefore, their data were removed from the final analysis. The protocol involved questionnaires (characteristics and OHRQoL (Oral Health Impact Profile-14; OHIP-14)) and a clinical examination.
RESULTS: The OHIP prevalence of impact (PI), overall mean OHIP severity score (SS) and mean OHIP Extent of Impact (EI) at baseline and at the 12-week follow up were almost similar between the two groups and statistically not significant at (p=0.618), (p=0.573), and (p=0.915), respectively. However, in a within-group comparison, OHIP PI, OHIP SS, and OHIP EI showed a significant improvement for both treatment and control groups and the p values were ((0.002), (0.008) for PI), ((0.006) and (0.004) for SS) and ((0.006) and (0.002) for EI) in-treatment and control groups, respectively.
CONCLUSION: NSPT did not significantly affect the OHRQoL among those obese with CP. Regardless, NSPT, functional limitation and psychological discomfort domains had significantly improved.
TRIAL REGISTRATION: ( NCT02508415 ). Retrospectively registered on 2nd of April 2015.
METHODS: The English version of Catquest-9SF questionnaire was translated and back translated into Malay and Chinese languages. The Malay and Chinese translated versions were self-administered by 236 and 202 pre-operative patients drawn from a cataract surgery waiting list, respectively. The translated Catquest-9SF data and its four response options were assessed for fit to the Rasch model.
RESULTS: The Catquest-9SF performed well in the Malay and Chinese translated versions fulfilling all criteria for valid measurement, as demonstrated by Rasch analysis. Both versions of questionnaire had ordered response thresholds, with a good person separation (Malay 2.84; and Chinese 2.59) and patient separation reliability (Malay 0.89; Chinese 0.87). Targeting was 0.30 and -0.11 logits in Malay and Chinese versions respectively, indicating that the item difficulty was well suited to the visual abilities of the patients. All items fit a single overall construct (Malay infit range 0.85-1.26, outfit range 0.73-1.13; Chinese infit range 0.80-1.51, outfit range 0.71-1.36), unidimensional by principal components analysis, and was free of Differential Item Functioning (DIF).
CONCLUSIONS: These results support the good overall functioning of the Catquest-9SF in patients with cataract. The translated questionnaire to Malay and Chinese-language versions are reliable and valid in measuring visual disability outcomes in the Malaysian cataract population.
METHODS: A cross-sectional study involving translation and validation of the English version of EBPQ. The original questionnaire, contained 51 items extracted into six domains was translated in Malay using forward and backward translation, pre-tested and validated among conveniently sampled female healthcare personnel. Vegetarians, pregnant ladies and women in confinement were excluded due to special daily dietary plans. Construct validity, reliability and feasibility were analyzed using Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA).
RESULTS: During translation, item modifications were made and subjected to field testing among 394 women. The original questionnaire was used as a reference to identify the positioning of items in constructs. Fifteen items were removed due to poor correlation with items within constructs. Seven factors were extracted using Varimax rotation with Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) value range from 0.725-0.872 and significant Bartlett's test of Sphericity (p
OBJECTIVE: To examine the psychometric properties of the Malay version of SF-36 (Malay SF-36) summated rating scales and validate the scale among post-coronary artery bypass grafting surgery (CABG) patients at the National Heart Institute (IJN), Kuala Lumpur.
METHODS: Five hundred and nine post-CABG patients at the IJN, Malaysia completed the questionnaires between 1 July and 31 December 2017. Psychometric tests endorsed by the "International Quality of Life Assessment Project" were utilised.
RESULTS: The data quality was excellent with a high questionnaire completion rate (100%). As hypothesized, the ordering of item means within scales was clustered. In unison, scaling assumptions were satisfied. Good discriminant validity was shown between subsets of patients with various levels of health status. Notwithstanding, there were probably translation issues of the Physical Functioning scale which showed small ceiling effects. We clearly observed high ceiling and floor effects in both Role Physical and Role Emotional scale most probably attributed to the dichotomous style of their choice of responses. Cronbach alpha values of the eight scales ranged from 0.73 to 0.90, showing good internal consistency reliability. Confirmatory Factor Analysis (CFA) confirmed the 8-factor solution and Composite Reliability revealed internal consistency reliability except for Vitality and Social Functioning. Based on the Average Variance Extracted (AVE), convergent validity was adequate except for two domains. Discriminant Validity is good for the eight constructs as the √AVE are generally higher than the correlation coefficients between the latent constructs.
CONCLUSION: The scoring for the Malay SF-36 based on the summated ratings method was proven to be valid to be applied in our local clinical population. The CFA, fitness estimates, reliability and validity assessments suggest that the Malay version of SF36 is a valid and reliable instrument. However, further work is warranted to further refine the convergent validity and reliability of some scales.
METHODS: The open-label, Phase II ECLIPSE study evaluated patient-reported outcomes (PROs) in transfusion-dependent thalassemia or lower-risk myelodysplastic syndromes patients randomized 1:1 to receive deferasirox DT or FCT over 24 weeks as a secondary outcome of the study. Three PRO questionnaires were developed to evaluate both deferasirox formulations: 1) Modified Satisfaction with Iron Chelation Therapy Questionnaire; 2) Palatability Questionnaire; 3) Gastrointestinal (GI) Symptom Diary.
RESULTS: One hundred seventy three patients were enrolled; 87 received the FCT and 86 the DT formulation. FCT recipients consistently reported better adherence (easier to take medication, less bothered by time to prepare medication and waiting time before eating), greater satisfaction/preference (general satisfaction and with administration of medicine), and fewer concerns (less worry about not swallowing enough medication, fewer limitations in daily activities, less concern about side effects). FCT recipients reported no taste or aftertaste and could swallow all their medicine with an acceptable amount of liquid. GI summary scores were low for both formulations.
CONCLUSIONS: These findings suggest a preference in favor of the deferasirox FCT formulation regardless of underlying disease or age group. Better patient satisfaction and adherence to chelation therapy may reduce iron overload-related complications.
TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifier: NCT02125877; registered April 26, 2014.
METHODS: In this cross sectional study, the Malay version of SAQLI was administered to 82 OSA patients seen at the OSA Clinic, Hospital Universiti Sains Malaysia prior to their treatment. Additionally, the patients were asked to complete the Malay version of Medical Outcomes Study Short Form (SF-36). Twenty-three patients completed the Malay version of SAQLI again after 1-2 weeks to assess its reliability.
RESULTS: Initial factor analysis of the 40-item Malay version of SAQLI resulted in four factors with eigenvalues >1. All items had factor loadings >0.5 but one of the factors was unstable with only two items. However, both items were maintained due to their high communalities and the analysis was repeated with a forced three factor solution. Variance accounted by the three factors was 78.17% with 9-18 items per factor. All items had primary loadings over 0.5 although the loadings were inconsistent with the proposed construct. The Cronbach's alpha values were very high for all domains, >0.90. The instrument was able to discriminate between patients with mild or moderate and severe OSA. The Malay version of SAQLI correlated positively with the SF-36. The intraclass correlation coefficients for all domains were >0.90.
CONCLUSIONS: In light of these preliminary observations, we concluded that the Malay version of SAQLI has a high degree of internal consistency and concurrent validity albeit demonstrating a slightly different construct than the original version. The responsiveness of the questionnaire to changes in health-related quality of life following OSA treatment is yet to be determined.
METHODS: A cross sectional study was conducted among 2120 cancer patients in Peninsular Malaysia, between April 2016 to January 2017. All cancer patients aged 18 years old and above, Malaysian citizens and undergoing cancer treatment at government hospitals were approached to participate in this study and requested to complete a set of validated questionnaires. Inferential statistical tests such as t-test and one-way ANOVA were used to determine the differences between demographic variables, physical effects, clinical factors, psychological effects and self-esteem with the quality of life of cancer patients. Predictor(s) of quality of life were determined by using Multivariate linear regression models.
RESULT: A total 1620 out of 2120 cancer patients participated in this study, giving a response rate of 92%. The majority of cancer patients were female 922 (56.9%), Malays 1031 (63.6%), Muslim 1031 (63.6%), received chemotherapy treatment 1483 (91.5%). Overall, 1138 (70.2%) of the patients had depression and 1500 (92.6%) had anxiety. Statistically significant associations were found between QOL and clinical factors, physical side effects of cancer, psychological effects and self-esteem (p
METHODS: A cross-sectional study was carried out at three selected public schools in the state of Selangor. A total of 379 Malaysian adolescents completed the PedsQL 4.0 adolescent self-report and 218 (55.9%) parents completed the PedsQL 4.0 parent proxy-report. Weight and height of adolescents were measured and BMI-for-age by sex was used to determine their body weight status.
RESULTS: There were 50.8% male and 49.2% female adolescents who participated in this study (14.25 ± 1.23 years). The prevalence of overweight and obesity (25.8%) was four times higher than the prevalence of severe thinness and thinness (6.1%). Construct validity was analyzed using Confirmatory Factor Analysis (CFA). Based on CFA, adolescent self-report and parent proxy-report met the criteria of convergent validity (factor loading > 0.5, Average Variance Extracted (AVE) > 0.5, Construct Reliability > 0.7) and showed good fit to the data. The adolescent self-report and parent proxy-report exhibited discriminant validity as the AVE values were larger than the R(2) values. Cronbach's alpha coefficients of the adolescent self-report (α = 0.862) and parent proxy-report (α = 0.922) showed these instruments are reliable. Parents perceived the HRQoL of adolescents was poorer compared to the perception of the adolescent themselves (t = 5.92, p < 0.01). There was no significant difference in total HRQoL score between male and female adolescents (t = 0.858, p > 0.05). Parent proxy-report was negatively associated with the adolescents' BMI-for-age (r = -0.152, p < 0.05) whereas no significant association was found between adolescent self-report and BMI-for-age (r = 0.001, p > 0.05).
CONCLUSION: Adolescent self-report and parent proxy-report of the PedsQL 4.0 are valid and reliable to assess HRQoL of Malaysian adolescents. Future studies are recommended to use both adolescent self-report and parent-proxy report of HRQoL as adolescents and parents can provide different perspectives on HRQoL of adolescents.
METHODS: A cross sectional study by adopting European Quality of Life scale (EQ-5D) for the assessment of HRQoL was conducted. All registered HB patients attending two public hospitals in Quetta, Pakistan were approached for study. Descriptive statistics were used to describe demographic and disease related characteristics of the patients. HRQoL was scored using values adapted from the United Kingdom general population survey. EQ-5D scale scores were compared with Mann-Whitney and Kruskal-Wallis test. Standard multiple regression analysis was performed to identify predictors of HRQoL. All analyses were performed using SPSS v 16.0.
RESULTS: Three hundred and ninety HB patients were enrolled in the study. Majority of the participants (n = 126, 32.3%) were categorized in the age group of 18-27 years (36.07 ± 9.23). HRQoL was measured as poor in the current study patients (0.3498 ± 0.31785). The multivariate analysis revealed a significant model (F(10, 380) = 40.04, P