A validated study of the Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20) of the World Health Organization against ICD-9 was found to have good validation indices at the cut-off point of 5/6. The sensitivity was 84.8% and specificity 83.7%. However, SRQ-24 had poor validation indices and are too sensitive to detect psychotic illness. Twenty-three per cent of 264 schizophrenic relatives who had been staying together with them and or actively involved in their care for at least one year had neurotic disorders compared with 1% who had latent schizophrenia. The prevalence of psychiatric morbidity was higher in the first-degree relatives compared with non-first degree relatives.
The Middlesex Hospital Questionnaire (MHQ) with its subscales on anxiety, phobia, somatic symptoms, depression and hysteria was devised by Crown and Crisp(1). it has been used to differentiate between neurotic and normal population. The MHQ has been translated into the Malay language and this paper shows the results of an attempt to validate this translated questionnaire in the Malaysian population. The translated questionnaire is found to have useful validity as a whole and also for subscales on anxiety, somatic symptoms and depression.
The W.H.O. self reporting questionnaires were distributed to 50 psychiatric outpatients with neurotic disorders and 50 medical staff as controls. This pilot study shows that it can differentiate between normal and neurotic patients and that if a cut off point of 3 is taken, there Is a very good chance that no psychiatric case in any epidemiological study will be missed. This study also picked up the 10 most sensitive items in the S.R.Q. which will be validated In future studies.
Study site: Psychiatric clinic, Hospital Kuala Lumpur, Malaysia
Deinstitutionalization has shifted much of the burden of care of chronic schizophrenia from mental institutions to the family. The aim of this study is to asses the prevalence of mental disorders among 210 primary carers of Malay schizophrenic patients, explored the burden and hardship experienced by them. This is a two-stage psychiatric screening procedure. All the cases suspected from initial screening with WHO Self-Reporting Questionnaires (SRQ-20) were called for clinical interview. Patients' behavioural problems and the burden of relatives were assessed by the Social Behaviour Schedule and the Interview Schedule respectively. It was found that about 23% of the carers developed neurotic disorders resulting from the stress; nearly half of them had neurotic depression. Despite their burden, they do not complaint about it. Neurotic carers compared with non-neurotic carers had significantly more subjective burden and distress related to the product of active psychosis. The carers were generally able to tolerate the negative symptoms of schizophrenia. The number of problem behaviours and previous admissions were significantly correlated with the severity of burden.