The Soret and Dufour effects have significant importance in several practical scenarios, especially in the domain of fluidic mass and temperature transfer. Nanofluidics, biological systems, and combustion processes are all areas where these consequences are crucial. Because of its distinct geometry, a wedge-shaped structure has aerodynamics, production, and engineering applications. Wedge shapes are used in aerodynamics for analyzing and improving airflow across various objects. Nanofluids increase thermal conductivity over traditional fluids making them ideal for cooling high-power electronics, boosting temperature transfer efficiencies, and boosting the solar energy system output. This work is of critical importance since it examines the consequences of a heat source/sink, the Soret impact and the Dufour impact, on the movement of a ternary nanofluid over a wedge. This work uses appropriate similarity constraints to reduce the complexity of the underlying governing equations, allowing for fast computational solutions with the Runge-Kutta-Fehlberg 4-5th order method (RKF-45). Analysis of these phenomena helps determine their possible real-world applications across various engineering fields, by presenting numerical results through plots. The results reveal that adjusting the moving wedge factor lessens the temperature profile, improving the magnetic constraint increases the velocity, and modifying the heat source/sink, Dufour, and Soret factors increases the temperature and concentration profiles. Dufour and heat source/sink constraints speed-up the heat transmission rate. In all cases, ternary nano liquids show significant performance over hybrid nano liquids.