OBJECTIVE: To validate the Malay version of the DASS-21 (Malay-DASS-21) among male outpatient clinic attendees in Johor.
METHODS: A validation study with a random sample of 402 male respondents attending the outpatient clinic of a major public outpatient clinic in Johor Bahru and Segamat was carried out from January to March 2016. Construct validity of the Malay-DASS-21 was examined using Exploratory Factor Analysis (KMO = 0.947; Bartlett's test of sphericity is significant, p<0.001) through Principal Component Analysis and orthogonal (varimax) rotation with Kaiser Normalization to confirm the psychometric properties of the Malay-DASS- 21 and the internal consistency reliability using Cronbach's alpha.
RESULTS: Construct validity of the Malay-DASS-21 based on eigenvalues and factor loadings to confirm the three factor structure (depression, anxiety, and stress) was acceptable. The internal consistency reliability of the factor construct was very impressive with Cronbach's alpha values in the range of 0.837 to 0.863.
CONCLUSIONS: The present study showed that the Malay- DASS-21 has acceptable psychometric construct and high internal consistency reliability to measure self-perceived depression, anxiety and stress over the past week in male outpatient clinic attendees in Johor. Further studies are necessary to revalidate the Malay-DASS-21 across different populations and cultures, and using confirmatory factor analyses.
METHODS: Focus group interviews were conducted to determine the construct of the questionnaire. Content and face validity were assessed by a panel of experts. A pilot study was conducted to validate the Sexual Dysfunction in Asian Men with Diabetes (SAD-MEN) questionnaire in English and Malay. The International Index of Erectile Function-5 (IIEF-5) was used for comparison. Construct validity was assessed using exploratory factor analysis, reliability was determined using Cronbach's α (> 0.700), and test-retest reliability using Spearman's rank correlation coefficient.
RESULTS: The SAD-MEN questionnaire yielded moderate face and content validity, with high reliability as shown by Cronbach's α values of 0.949 for sexual performance and 0.775 for sexual desire for the English version. The Malay language questionnaire had a Cronbach's α value of 0.945 for sexual performance and 0.750 for sexual desire. Test-retest reliability using Spearman's test gave correlation coefficients of r = 0.853, P = 0.000 for the English language questionnaire and r = 0.908, P = 0.000 for the Malay language questionnaire.
CONCLUSION: The SAD-MEN questionnaire is a valid and reliable tool by which to assess sexual dysfunction in English- and Malay-speaking Malaysian and South East Asian men with diabetes.