METHODS: The original English version of the CHAOS-6 underwent forward-backward translation into the Malay language. The finalised Malay version was administered to 105 myocardial infarction survivors in a Malaysian cardiac health facility. We performed confirmatory factor analyses (CFAs) using structural equation modelling. A path diagram and fit statistics were yielded to determine the Malay version's validity. Composite reliability was tested to determine the scale's reliability.
RESULTS: All 105 myocardial infarction survivors participated in the study. The CFA yielded a six-item, one-factor model with excellent fit statistics. Composite reliability for the single factor CHAOS-6 was 0.65, confirming that the scale is reliable for Malay speakers.
CONCLUSION: The Malay version of the CHAOS-6 was reliable and showed the best fit statistics for our study sample. We thus offer a simple, brief, validated, reliable and novel instrument to measure chaos, the Skala Kecelaruan, Keriuhan & Tertib Terubahsuai (CHAOS-6), for the Malaysian population.
METHODS: Children having home overnight oximetry for suspected OSA were identified over 12 months, and those with a normal result who went on to have polysomnography (PSG) were included. Oximetry, including PR-SD and PRI (rises of 8, 10 and 15 beats/min per hour), was analyzed using commercially available software. PR parameters were compared between those with OSA (obstructive apnoea-hypopnoea index (OAHI) >1 event/h) and those without OSA.
RESULTS: One hundred sixteen children had normal oximetry, of whom 93 (median age 4.5 years; 55 % M) had PSG. Fifty-seven of 93 (61 %) children had OSA (median OAHI 4.5 events/h, range 1.1-24). PR-SD was not different between the OSA and non-OSA groups (p = 0.87). PRI tended to be higher in those with OSA, but there was considerable overlap between the groups: PRI-8 (mean ± SD 58.5 ± 29.0/h in OSA group vs 48.6 ± 20.2/h in non-OSA group, p = 0.07), PRI-10 (45.1 ± 25.0 vs 36.2 ± 16.7, p = 0.06) and PRI-15 (24.4 ± 14.5 vs 18.9 ± 9.0, p = 0.04). A PRI-15 threshold of >35/h had specificity of 97 % for OSA.
CONCLUSION: The PRI-15 shows promise as an indicator of OSA in children with normal oximetry.